teatro regio

Wir feiern 10 Jahre bürgertheater interkulturell Moringen—am 19. 9. 26 ab 18 Uhr in der Stadthalle Moringen

Am liebsten sind wir zwischen Leinetal und Weserbergland unterwegs. Dort laden wir die Bewohnerinnen und Bewohner zum Theaterspiel ein. Wir machen neugierig auf das Spielfeld Theater und was sich darin für alltägliche und fantastische Lebens­zusammenhänge beim Nachdenken, Imaginieren und Ausprobieren erkunden lassen.

Wenn wir durch die Landschaft wandern, durchforsten wir sie nach Geschichten und Schicksalen für unsere Stücke. Die ganze Welt ist eine Bühne, die wir auf unserer Bühne befragen: Wie stellen wir uns unsere Zukunft vor? Wovon träumen wir? Was bewegt uns bei einem Blick auf unsere gemeinsame Welt?

Alles kann zur Sprache und zum Ausdruck kommen in unseren Szenarien, mit denen wir für eine gleichberechtigte Zukunft aller Lebewesen begeistern möchten: Theater, Tanz, Schreiben, bildnerisches Gestalten, Kochkunst, Fotografie und Film.

teatro regio ist so vielfältig wie die Region und ihre Menschen.

0:00 / 0:00

Es werden Daten an Vimeo übertragen, siehe Datenschutzerklärung.

Samstag, 19. September 2026, ab 18:00 Uhr

Wir feiern 10 Jahre „bürgertheater inter­kulturell Moringen“

in der Stadthalle Moringen

Auf Wegkreuzungen unterwegs

In unserem „bürgertheater interkulturell moringen“ stehen seit 2016 geflüchtete Menschen gemeinsam mit anderen auf der Bühne. Darstellerinnen und Darsteller jeden Alters und jeder Herkunft interpretieren gemeinsam Stücke von Shakespeare, Goldoni und Goethe. Künstlerisch begleitet und schöpferisch weiterentwickelt wird die Projektreihe vom Göttinger Theaterduo „stille hunde“.

Im Erforschen von klassischen Texten, komödiantischen Stoffen und musikalischen Erzählungen im Bündnis mit den beiden Theatermachern können die Darstellenden sich selbst ohne Scheu vor sprachlichen, kulturellen oder persönlichen Hürden einbringen. Das Theater bietet ihnen auch die Chance, gesellschaftliches Neuland zu erkunden und dabei gewohnte Haltungen und Gewissheiten in Frage zu stellen. Viele erleben ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger aus einer unerwarteten Perspektive, wenn sie von ihren oft mühevollen Fluchtwegen erfahren und wieviel Mut sie auch in ihrer neuen Heimat aufbringen müssen, um ihre Lebenshoffnungen zu leben.

Und dann macht sich eine interkulturelle Gemeinschaft mit viel Freude, Enthusiasmus und Engagement ans Werk, um sein Publikum immer wieder fröhlich, leidenschaftlich und dramatisch zu bestürmen.

2021 Nominiert für den Amateurtheaterpeis AMARENA
2020 Niedersächsischer Integrationspreis
Sonderpreis des Bündnisses NIEDERSACHSEN PACKT AN!

Der Sturm, 2023
Der Sturm, 2023
Der Sturm, 2023
Der Sturm, 2023
Der Sturm, 2023
Der Sturm, 2023
Himmelblau, 2024
Himmelblau, 2024
Himmelblau, 2024
Himmelblau, 2024
Der schönste Tag, 2022
Der schönste Tag, 2022
Der schönste Tag, 2022
Der schönste Tag, 2022
Der schönste Tag, 2022
Der schönste Tag, 2022

Auf unbekannten Pfaden zu einem uralten Kosmos

Beleuchteten wir bisher die Schicksale der Menschen in diesem Waldland, so ist der zukünftige Ort unseres Interesses der Wald selber - Existenzgrundlage und Lebensmittelpunkt für Generationen. Wir untersuchen die Beziehungen der Menschen zum Wald, einst, jetzt und zukünftig mit dem Ziel, Szenarien für ein neues Miteinander von Menschen, Tieren und Pflanzen zu entwerfen.

Abseits bekannter Pfade streifen wir durch die Wälder und lauschen dabei in die Erzählungen der Bäume hinein. Wer ist dieses Wesen Wald? Was geschieht, wenn wir uns ihm mit unseren Sinnen, Erinnerungen, Ängsten, unseren Gewissheiten, unserer Phantasie, unserem Verstand nähern? Was geschieht, wenn wir uns vom Wald als Partner, als Ideengeber, Hauptdarsteller inspirieren lassen? Wir möchten uns diesem uralten Kosmos Wald verwandt machen, dem nachgehen, wie er Knoten, Pfade, Netzwerke ausgebaut hat. Einen Baum, der dreihundert Jahre wächst, der dreihundert Jahre steht und der dreihundert Jahre stirbt - wird es wohl niemals wieder geben.

Unterwegs mit Nase und Gaumen

So schmeckt unser Wald—ein Kochprojekt.

Früher war das Leben im Wald oft ein Zeichen von Armut, und die Menschen ernährten sich von dem, was die Natur bot. Ihre Ernährung musste gut durchdacht sein, da nichts verschwendet wurde. Viele Nahrungsmittel wurden selbst angebaut, manche Einflüsse kamen von Zugewanderten oder anderen Ländern, aber immer spielte der Wald eine zentrale Rolle.

Wir kochen alte Gerichte nach mit Zutaten, die direkt vor unserer Haustür wachsen, und staunen über deren Vielfalt und Geschmack. Unsere Vision ist es, eine regionale Küche des Solling zu entwickeln, in der überlieferte Rezepte und Methoden mit den Möglichkeiten der heutigen Zeit verschmelzen. Eine Küche, die die Aromen des Waldes, der Wiesen und der Bäche auf der Zunge lebendig werden läßt.

Sollinger Waldküche, 2025
Sollinger Waldküche, 2025
Brennesselblätter ausgebacken
Brennesselblätter ausgebacken
Gefüllte Lindenblätter mit Pilzen, Kartoffeln und Eichelmehl
Gefüllte Lindenblätter mit Pilzen, Kartoffeln und Eichelmehl
Gerstenmus süß mit Löwenzahnsirup
Gerstenmus süß mit Löwenzahnsirup
Grünkernrisotto mit Steinpilzen
Grünkernrisotto mit Steinpilzen
Kräuterquark mit Bärlauch, Gundermann, Giersch
Kräuterquark mit Bärlauch, Gundermann, Giersch
Kräuterspaziergang in Fredelsloh
Kräuterspaziergang in Fredelsloh
Löwenzahnmuffins
Löwenzahnmuffins
Muffins mit Steinpilzen und Zitronenthymian
Muffins mit Steinpilzen und Zitronenthymian
Himmelsscheibe von Nebra, Brennesseltarte
Himmelsscheibe von Nebra
Brennesseltarte
Eßbarer Baum, Quark-Ölteig, frittierte Brennesselblätter, Körbchen gefüllt mit Grütze aus Waldbeeren
Eßbarer Baum
Quark-Ölteig, frittierte Brennesselblätter, Körbchen gefüllt mit Grütze aus Waldbeeren
Waldpilze, Kartoffelpoffertjes mit Pilzfarce auf bunten Möhren, Waldboden aus Quark-Öl-Teig
Waldpilze
Kartoffelpoffertjes mit Pilzfarce auf bunten Möhren, Waldboden aus Quark-Öl-Teig
Weperwanderung
Weperwanderung

Vergangene Veranstaltungen

2026

Die Geierwally
in der Kooperativen Gesamtschule Moringen

2025

Liebe ist stärker als der Tod
von Stefan Dehler

2025

„Wood-Food“
Solinger Wald-und Wiesenküche präsentiert „Eßbare Bäume“

2024

Himmelblau
Musikstück von Stefan Dehler

2023

Der Sturm
William Shakespeare

2022

Der schönste Tag
Theaterspaziergang im Moringer Stadtpark (wir trotzen der Pandemie immer noch)

2021

Der schönste Tag
Theaterspaziergang im Moringer Stadtpark (wir trotzen der Pandemie)

2020

Der Diener zweier Herren
Carlo Goldoni (zur Aufführungsreife geprobt, dann kam der Lockdown)

2019

Romeo und Julia
William Shakespeare

2018

Faust
Johann Wolfgang von Goethe

2017

Ein Sommernachtstraum
William Shakespeare

und viele mehr

Unsere Förderer und Kooperations­partner